Если логин в котором вы находитесь является владельцем карточки в Яндекс Бизнес, то при переходе в личный кабинет Яндекс Бизнес по ссылке https://yandex.ru/sprav/companies
Выберете свою компанию
Внизу слева должна быть вкладка Доступы
Если у Вас нет такой вкладки, значит логин в котором вы находитесь не является владельце
После этого Укажите в поле для карточки нового доступа ya4mula без @yandex.ru
Выберете досутп Представителя
Нажмите Добавить
Если всё ок, то в верхнем правом углу будет написано Сохранено.